Стандарт породы Британская короткошерстная (BRI)
 

Продолжая начатую здесь с Ромой беседу (дискуссию) о стандартах Британской породы, я сделал таки перевод стандарта крупнейшей международной фелинологической системы FIFe на русский язык. Пару терминов не перевел, но, возможно, общими усилиями, мы перевод доведем до идеального состояния :)

Итак, вот по этому адресу Вы можете ознакомиться на русском языке со стандартом Британской породы (BRI) согласно FIFe:
http://soros.cima.ru/tuxy/docs/bri_std_fife_rus.html

Для тех, кто знает английский, оригинал стандарта на официальном сайте FIFe:
http://www.fifeweb.org/wp/breeds/std/bri_std.html

Стандарт WCF изначально на русском языке доступен здесь:
http://wcf.ru/?sectionid=132

Из тех различий что сразу заметила: хвост по FIFE короткий, а по WCF средней длины, и уши по FIFE маленькие а по WCF среднего размера.

Интересно, а как перевести на практику понятие "маленькие" или "среднего размера" уши?.. :) и тоже самое по поводу хвоста...

Повторюсь. Писал. Полностью цитата.

"Уши британской кошки стандарты обычно определяют как "средней величины" или "короткие". Средняя величина - это всем более или менее ясно (с поправкой на то, что у экспертов бывают разные понятия о "средних" величинах), а вот термин "короткие" многие владельцы трактуют как "маленькие". Между тем, эти понятия отнюдь не синонимичны. Когда говорят <короткое ухо кошки>, то имеют виду, что высота уха по средней линии не превышает его ширину в основании. Таким образом противоречия между стандартами не наблюдается: короткое ухо может быть и маленьким, и средней величины. Вне зависимости от принадлежности стандартов, все они солидарны в том, что такие особенности, как ширина ушей в основании, их широкий постав (расстояние между ушами превышает ширину основания уха) и закругленные кончики ушей должны поддерживать общее впечатление гармоничной округлости, производимое головой британских кошек." Инна ШУСТРОВА, кандидат биологических наук Журнал "Друг" 1999

Выделено мной.

Так. Теперь по порядку.

ФИФЕ (для скорости транскрипцию буду по-русски писать) предваряет свой стандарт понятием:

Общее – Размер - От крупного до среднего (следовательно, мелкий британ - не признается и не рассматривается изначально, мое Примечание)

1. Тело
ФИФЕ оценивает отдельно
Шея - голова находится на короткой, очень мощной и развитой шее
Тело - мускулистое (крепкое), коренастое. Широкая грудная клетка, плечи и спина сильные
Ноги - короткие и сильные
- лапы - короткие и сильные

ВЦФ
От среднего до крупного размера, мускулистая, приземистая. Грудь, плечи и спина широкие, массивные. Шея короткая, мощная. Конечности невысокие, мускулистые, лапы толстые, круглые. Хвост средней длины, толстый, с округлым кончиком.

2. Голова
ФИФЕ
Форма - круглая, массивная с большим черепом
Нос - короткий, широкий и прямой с легким углублением, но без стопа, как у Экзотов
Подбородок – мощный

ВЦФ
Округлый, широкий, массивный череп с сильным подбородком. Нос короткий, широкий, прямой. Профиль с переходом, но без стопа. Щеки полные. Большие круглые подушечки усов придают короткой морде отчетливые очертания.

3. Уши
ФИФЕ
Форма - маленькие со слегка закругленными кончиками
Расположение - широко поставлены

ВЦФ
Уши средней величины, широкие у основания, со слегка закругленными кончиками. Поставлены широко.

4. Глаза
ФИФЕ
Форма - большие, круглые, широко открытые, широко поставленные
Цвет - медный или ярко оранжевый, голубой, разноцветные, зеленый или голубо-зеленый, зеленый предпочтительнее

ВЦФ
Большие, круглые, широко расставленные. Цвет глаз соответствует окрасу шерсти.

5. Хвост
ФИФЕ
короткий и толстый, слегка округлый на кончике

ВЦФ
Отдельно не описывает

6. Шерсть
ФИФЕ
Структура - короткая и плотная, не прилегающая и с хорошим подшерстком
Великолепная текстура
текстура должна быть плюшевой на ощупь
Окрас - Каждый волосок должен быть прокрашен до основания идентично по окрасу за исключением разновидностей тэббированного и серебристого окраса. Разновидности окрасов см. ниже в таблице

ВЦФ
Шерсть короткая, очень густая, не прилегающая. За счет густого подшерстка отстоит от тела подобно плюшу. Текстура плотная на ощупь.

7. Окрас
ФИФЕ
Отдельно не описывает

ВЦФ
Признаются все окрасы, в том числе колорпойнт без белого. Описания находятся в списке окрасов.

И шкала оценок.
ФИФЕ ! ВЦФ
Тело 20 ! 20
Голова 30 ! 30
Цвет глаз 10 ! 10
Шерсть 35 ! 35
Кондиция 5 ! 5
Итого 100 ! 100

Вывод. Отличия есть.

Вот самые верные стандарты: http://www.cat-sunduk.ru/index.php?ct=standards. Бесспорно. Страны-производителя. Обратите внимание как ПРАВИЛЬНО по-английски пишется название породы BRITISH SHORT HAIRS
Именно так, а не как извратили европейцы.

как я и говорил в другой теме, основные отличия в голове.

ФИФЕ -
Форма - круглая, массивная с большим черепом
Нос - короткий, широкий и прямой с легким углублением, но без стопа, как у Экзотов
Подбородок – мощный

ВЦФ - Округлый, широкий, массивный череп с сильным подбородком. Нос короткий, широкий, прямой. Профиль с переходом, но без стопа. Щеки полные. Большие круглые подушечки усов придают короткой морде отчетливые очертания.

Т.е ФИФЕ пишет круглая, ВЦФ округлая.

ФИФЕ - щеки не упоминает, ВЦФ - упоминает

И Уши. ФИФЕ говорит о коротких ушах, ВЦФ о средних.

Почему? Предполагаю, что ВЦФ, как немецкая организация, больше на своих котов ориентировалась, поэтому стандарт приняла больше как для "классических" котов.

У ФИФЕшных котов голова более "заэкзочена" и маленькие округлые "персячьи" ушки.

Так что, Сорос, теперь так ли смешно выглядят формулы

EUR + EXO = BRI

PER + SIA = BRI

?

Рома, а я лет 10 назад видела BRI + ORI. Кота.
В шоке была минут десять: толстый кабачок, с узкой длинной мордой на высоких тонких ногах с длинным тонким хвостом.
У известной в те времена заводчицы имелись разные породы. Ессно, не уследила.
Но когда я задала глупый вопрос: "Зачем?"
- Выводила новый окрас.
Ничтоже сумнящеся. Без комплексов. Это мы с комплексами. У нас шоу-класс не в каждом помете бывает.

А сколько за него заплатили! Это отдельная песня.