|
Хм... Интересно... Я, конечно, не самый большой знаток, но получается два слова Cat - кошка, Heart - сердце. Если бы было вот так Cat's heart - было бы "кошачье сердце" или "сердце кошки". Но " 's" нет, а значит нет притяжательного прилагательного. Могу допустить, что это какой-то американизм и переводится все-таки "кошачье сердце". Но на самом рисунке написано что-то еще. Начало что-то вроде "coe..." дальше непонятно, есть буква R и, кажется, H.
|