Карта сайта    



На главную    



 Контакты: info@britishcat.ru    
 Тел.: (495) 631-4904, (925) 504-8983    
Наши новости

Все, что нужно знать о британских кошках

Фотогалерея производителей питомника

Британский кот - самый лучший в Мире!

Наши кошки

Гороскоп для британских кошек

Имена для британских котят

Продажа британских котят

Ссылки

Форум о британских кошках

Персональный сайт британского кота Сундука

Британские коты и британские котята из лучших питомников британских кошек Бельгии, Франции, Голландии, Германии.

Британский клуб кошек предлагает элитных британских котят как традиционных, так и редких окрасов. Британские коты и британские кошки питомников нашего клуба несут крови лучших европейских производителей
Британский клуб предлагает элитных британских котят

Контакты:

(925) 504-8983

(495) 631-4904


E-mail: info@britishcat.ru
 


Яндекс цитирования
Rambler's Top100


Старый 14.04.2013, 03:19   #1
Ольга Шаронова
Администратор
 
Аватар для Ольга Шаронова
 
Регистрация: 20.01.2007
Сообщений: 23,665
«Обливион» / Oblivion

Об этом фильме не слышал до сих пор ничего разве что глухой или ленивый, ведь о нем трубят уже довольно давно. Слухи, как и новости, бывают разные: одни могут оповещать о чем-то, другие концентрировать внимание на какой-то узкой спецификации (например, состав актеров или сюжет фильма), но бывают и те, которые просто сносят все на своем пути, ведь они скандируют о сенсации! Слухи и рассуждения о данном фильме однозначно относятся именно к третьему классу: говоря об «Обливионе» люди не обсуждали что-то оно, они взахлеб распространяли новости о том, что в 2013 году появится фильм, которые перевернет представление о фантастике, а также, вполне возможно, станет тем, кто подвинет шедевры прошлых лет и по праву займет золотое место рейтинга современности.

В этом фильме уникально все, и вычленить для характеристик что-то одно и сосредоточиться на нем просто не представляется возможным, здесь нужно упоминать все детали, только тогда можно будет заочно прочувствовать то, что ждет нас. Итак, начнем с начала – с названия. В переводе с языка оригинала, английского, это слово означает «забвение», и, как правило, когда иностранные фильмы идут в русский прокат то наши специалисты в 99,9% случаях переводят названия, ищут аналоги, соответствия в русском языке и т.д. Надо признать, что эти переводы не всегда удачны, а порой и вовсе отличаются от исходного варианта, что часто подвергается критике, поскольку замысел автор нужно передавать дословно, и замена слов, несомненно, приведет к искажению смысла.

В данном случае, картина вошла в тот редкий 0,1%, когда названия не переводят и оставляют транслитерацию (т.е. русский вариант чтения английской слова), что еще раз доказывает, что эксперты просто не взяли на себя ответственность каким-то образом вмешиваться в это гениальное творение, поэтому в русский прокат картина также выйдет с названием «Обливион». Следуем далее – актерский состав. Здесь нужно снять шляпу практически перед всеми – Круз Том, Фриман Морган, Костер-Вальдау Николай, Куриленко Ольга и другие, режиссер картины тоже является фигурой значимой и знаменитой - Косински Джозеф. Слоган картины «Earth is a memory worth fighting for», что можно перевести, как «Земля – это память, за которую стоит бороться». Смысл в этих словах можно искать очень долго, предполагая, почему наша планета стала памятью, и кто будет бороться даже за это, но верного ответа без просмотра просто не найти. Создатели картины виртуозно преподнесли зрителю гениальную идею, раскрыв все ее грани, а нам остается лишь наслаждаться ими.

Переходим к самому интересному – сюжету. Действие разворачивается в будущем, когда от некогда цветущей и красивой планеты, заселенной флорой, фауной и человечеством, не осталось ничего, кроме груды руин. Однако, это не фильм об апокалипсисе и конце всего живого, а о конце привычной жизни на планете Земля. Человечество все еще существует, хотя и живет другой жизнью и в совсем непредсказуемом месте – на облаках… Этой идеи уже достаточно, чтобы зрителю захотелось увидеть этот фильм, но создатели считают своим основным козырем именно сюжет, а постановка стала просто подспорьем. Итак, на Земле нет уже ничего, что было ранее, остались лишь некоторые полезные ископаемые, которые могут пригодиться людям даже при жизни в облачных городах. Люди совсем не забыли свой бывший дом и место, которому они обязаны всем, более того, они пытаются использовать его до последнего. Они совершают регулярные курирования между небесами и землей с целью извлечь из недр земли и с ее поверхности то, что там еще осталось.

Джек – главный герой фильма. Живя в облачном городе, он занимается ремонтом космических кораблей, на которых люди и продолжают навещать заброшенную планету. Однажды среди груды обгоревшего мусора он наткнулся вовсе не на то, что привык там находить, а на то, что вовсе не ожидал увидеть – красивую девушку. На фоне руин и пепелища ее красота казалось еще ярче и необычнее, но главный акцент картины – все же не любовная линия. Оказывается, что героиня, несмотря на неземную внешность, была земной девушкой, которая родилась и выросла именно там. Долгое время она находилась в экспедиции, а теперь вернулась, обнаружив, что больше того мира, из которого она улетела, уже нет…

Эту встречу нельзя назвать случайной, она очевидно является закономерной, и смысл ее также значим и глубок, как и посыл всей картины. Именно эта женщина, именно ее знания открывают герою глаза на то, что он был слишком слеп, чтобы увидеть самостоятельно. Общение с ней становится источником вопросов и желания к самопознанию, которого достичь Джеку будет не так уж легко, но у него есть цель и стимул, а это главное.

Бюджет картины составил более 100 миллионов долларов, что является весьма внушительной суммой, но, создатели уверяют, что после просмотра зритель будет считать, что у такой картины бюджет должен быть больше.

Многие критики уже убеждены, что именно эта масштабная картина завоюет главный приз 2013 года, как «Лучший фантастический фильм». Исходя из формул успеха, он у нее действительно есть. «Обливион» – это не просто фильм для досуга или картина, которую можно смотреть в параллель с другими действиями, это целая история, это эпопея, масштабы которой просто грандиозны. Вместе с невероятной постановкой, графикой и спецэффектами, зритель углубиться в невероятно глубокую историю существования нашей планеты и человечества, которая откроет новый взгляд на вещи и теории. Есть фильмы, которые нельзя смотреть, а есть картины, которые Не посмотреть просто невозможно, и «Обливион», несомненно, относится именно к ним. Это взрыв сознания, представлений о кинематографе и устоях жизни, которые перевернут с ног на голову все то, что вы видели на экране до него. Готовы к эволюция ваших убеждений? Хотите увидеть вариант будущего для человечества? Тогда не упустите возможность увидеть это!
__________________
Administator

Изучив повадки людей, предпочитаю общество британских котов.
Ольга Шаронова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2013, 03:30   #2
Ольга Шаронова
Администратор
 
Аватар для Ольга Шаронова
 
Регистрация: 20.01.2007
Сообщений: 23,665
Впечатлил. Но не настолько, чтобы внести в сотню самых выдающихся. Люблю Фримана и Круза. Но на осмысление понадобится время, чтобы "выдернув" интересный момент, задуматься о нем. А нужно ли? Это "не мой" жанр. Хотя фильм неглупый. Но перевод местами вносит полную сумятицу, непонимание сюжетной линии. Переводить фантастику должен тот, кто пишет ее или является фанатом. Подросткам, не знающим язык, смотреть было тяжело, от этого постоянные переспрашивания, которые жутко раздражают.

И есть у меня свой "критерий оценки": Сергей засыпает. Даже "Начало" он проспал, хотя в этом я с ним абсолютно не согласна. 30 минут. Потом погружение в сон .

"Охоту на гангстеров" (о Мике Коэне) досмотрел до конца
__________________
Administator

Изучив повадки людей, предпочитаю общество британских котов.
Ольга Шаронова вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.08.2013, 14:10   #3
Irene
Местный
 
Аватар для Irene
 
Регистрация: 19.08.2008
Сообщений: 957
Наконец-то цивилизация докатилась и до нас! Посмотрела. на этом месте пребываю в состоянии некоторой разобранности. Скажу сразу, картинки красивые. Но сюжет!..
1) А нафига?
Вот именно этот вопрос я и задала любимому супругу после просмотра пятнадцати минут фильма и прослушивания душераздирающей истории о злобных инопланетянах и несчастных землянах бесславно прозябающих без воды на Титане. Поясню. Титан - один из самых крупных спутников Сатурна. Расстояние от Сатурна до Земни (самое краткое) 1277,4 млн км. Но интересен не Сатурн, а его сосед Юпитер. А точнее, не сам Юпитер, а один из его спутников - Европа. А интересен он тем, что там есть вода. Жидкий океан под ледяной поверхностью. От Юпитера до Земли (краткое расстояние) 628,4 млн км. Путем нехитрых вычислений получаем, что можно добывать водичку совсем не напрягаясь как минимум на 649 млн. км ближе. Для бешеной собаки семь верст не крюк?
2) Я жена твоя, Маруся,
Я супружница твоя.
Куриленко не приемлю как актрису совсем. Таких диких рож (ну нет другого слова) я давно не видела. Да и сам поворот сюжета больше подходит индийскому фильму двадцатилетней давности! Как-то уже не вдохновляет.
3) Добро пожаловать в реальный мир!
Фриман отчего-то сильно напоминает усохшего от некачественного питания Морфеуса. Лично я подсознательно ожидала, что он все равно предложит выбрать красную или синюю таблетку. Не предложил, зато проиллюстрировал собой гоголевского "Вия". Варлей в роли панночки была симпатичнее.
4) Постапокаллипсис. Он тоже некачественный какой-то. Вон Круз топает по планете практически в плавках и кепочке. Домик себе завел. И ничего! Непонятно, зачем вообще улетать было!
Резюмирую. Для похода в кино, чтобы картиночки красивые посмотреть -самое оно. Для семейных пижамных посиделок тоже. Нашей Альке очень даже понравилось.
__________________
-...Сколько тебе повторять - я не пессимист. Я замерзший, усталый и голодный оптимист.
О. Громыко "Верные враги"
Irene вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

 

vBulletin 3.8.2 | Copyright ©2000-2013 Jelsoft Enterprises Ltd.
All Rights Reserved. | This file may not be redistributed in whole or significant part. | VBULLETIN IS NOT FREE SOFTWARE | http://www.vbulletin.com | http://www.vbulletin.com/license.html
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Все права принадлежат Питомнику Британских Кошек BritishCat.ru 2013
При использовании материалов сайта ссылка на сайт обязательна!
© 2013 BritishCat.ru